Múlt héten egy fiatal lány, húsz körüli, a Penguin kiadó Parallel Text c. sorozatából a spanyol-angol novelláskötetet olvasta a 3-as metrón. Jó lenne tudni, spanyolul vagy angolul olvasta-e őket, esetleg spanyolul és angolul.

Január 20-án az 50-es villamoson egy ősz úr a Gyilkosok nyarát olvasta Oliver Bottinitől. Mikor leszállt, szépen a háta mögé fogta a könyvet, a gerincével felém fordítva, hogy könnyebben kibetűzhessem a címet. Ezúton is köszönöm.

Ugyanott, ugyanakkor egy ötven körüli hölgy olvasta Móricz Zsigmond Légy jó mindhalálig című regényét, egy másodpercre sem pillantva fel belőle. Védőborító nélküli, antikvár könyv volt, a kép csak illusztráció. 

Kedden, 27-én, huszonéves nőt láttam a 3-as metrón Csehov válogatott elbeszéléseivel. Éppen az "Aludni szeretnék" c. írásba fogott bele.

A túloldalon egy harmincas nő David Baldacci vaskos regényét olvasta, A túlélő-t.

Végül ma, 30-án, délelőtt fél 11-kor, Kőbánya-Kispesten, a daruk tövében, a 93-as, 136E és 148-as buszok ideiglenes megállójában egy negyvenes éveinek végén járó nő olvasta Doris Lessing elég durva regényét, Az ötödik gyereket.